Les Torii, ou portes vers le monde spirituel

Hida Takayama, Japan photo by TruShu

Torii de Miyajima au Japon

☼ Qu'est-ce qu'un Torii? ☼

Le mot Torii signifie littéralement "là où sont les oiseaux" ou "perchoir pour oiseaux".
L'étymologie de ce mot est floue car comme souvent il en existe plusieurs. Doit-on comprendre le mot Torii comme tori = "oiseau" et iru = "être quelque part", comme vu au-dessus. Ou doit-on le comprendre comme tori-iru = "passer à travers et entrer" ?

Au Japon, l'oiseau et la mort sont liés dans la tradition. Certains textes japonais classiques racontent la transformation en oiseau (souvent blanc) de l'âme des morts.

De plus, la mythologie japonaise raconte qu'Amaterasu (déesse du soleil), s'enferma dans la grotte du paradis, après avoir été mise en colère. Le monde fut alors plongé dans l'obscurité et le chaos. Tous les dieux se réunirent près de la grotte afin de trouver un moyen pour faire sortir Amaterasu. Ils décidèrent alors de placer des coqs sur des perchoirs et de les faire chanter éternellement. Cela marcha, la déesse fut surprise par ces bruits et sortit. A ce moment-là, la lumière fut à nouveau. Plus tard, les gens se seraient mis à construire des sortes de perchoirs pour oiseaux devant l'entrée des temples. 

Le Torii est très souvent placé à l'entrée d'un temple Shintoïste ou d'autres endroits sacrés (il peut se trouver au milieu de "nulle part"). Sa fonction est de marquer la frontière entre le monde sacré du sanctuaire et le monde profane du dehors. Cette frontière se nomme Kekkai, c'est un genre de champ de force, concept de la philosophie bouddhiste, qui protège les lieux consacrés.
Si la porte est franchie dans un sens, il est important de la franchir ensuite dans l'autre sens afin de revenir dans le monde réel. 
Quand un endroit possède plusieurs Torii, le premier et donc le plus large se nomme Ichi-no-torii. Les Torii peuvent également être alignés et former un tunnel. 

Traditionnellement le Torii est fait en pierre ou en bois. Des versions plus récentes sont faites de cuivre et de béton. Ils peuvent être peints en vermillon ou bien rester tels quels. 

Torii en bois Meiji Jingu à Tokyo, Torii en pierre et Torii Fushimi Inari à Kyoto ( 10 000 Torii environ)

Le Torii en pierre le plus ancien du temple Kimpusenji (Nara) : 1455 et celui en bois le plus ancien du temple Kubo Hachiman (Yamanashi) : 1535

☼ Quel est son histoire? ☼

Le Torii est apparu au Japon vers le 10e siècle pendant l'ère Heian.
L'origine des Torii est difficile à connaître. En effet, de nombreux pays d'Asie semblent avoir le même type d'architecture : l'Inde et ses Torana, la Chine et ses Paifang ou encore la Corée et ses Hongsalmun.

Cependant, le Torii peut tout à fait être une invention japonaise qui a évolué au fil du temps. En effet, il y a bien longtemps, les endroits sacrés étaient entourés par quatre piliers connectés entre eux par une corde afin de délimiter le champ sacré. Puis deux piliers furent rajouter au centre d'un des côtés afin de laisser entrer le prêtre. Plus tard, une corde fut tirée entre ces deux nouveaux piliers pour séparer le sacré du profane. Cette corde fut ensuite remplacée par un linteau afin d'être plus solide. Enfin on rajouta un deuxième linteau pour rendre la structure de cette porte plus robuste encore. 
Cela donna naissance aux premiers Torii : les Shinmei Torii.  

Il y a de nombreuses variétés de Torii, cependant ils se classent en deux parties : les Torii  droits : Shinmei Torii et les Torii recourbés : Myojin Torii.  Quel est son histoire?

Le Torii est apparu au Japon vers le 10e siècle pendant l'ère Heian.
L'origine des Torii est difficile à connaitre. En effet, de nombreux pays d'Asie semblent avoir le même type d'architecture : l'Inde et ses Torana, la Chine et ses Paifang ou encore la Corée et ses Hongsalmun. 

Comment est-il fait?

Chaque partie du Torii a un nom différent. Il est donc composé de deux montants verticaux (Hashira) supportant deux linteaux horizontaux ( Kazagi et Nuki). D'autres parties sont montrées sur le schéma. 

Quels sont les différents types de Torii?

Il y a de nombreuses variétés de Torii, cependant ils se classent en deux parties : les Torii  droits : Shinmei Torii et les Torii recourbés : Myojin Torii.  

Quel est son histoire?

Le Torii est apparu au Japon vers le 10e siècle pendant l'ère Heian.
L'origine des Torii est difficile à connaitre. En effet, de nombreux pays d'Asie semblent avoir le même type d'architecture : l'Inde et ses Torana, la Chine et ses Paifang ou encore la Corée et ses Hongsalmun. 

Comment est-il fait?

Chaque partie du Torii a un nom différent. Il est donc composé de deux montants verticaux (Hashira) supportant deux linteaux horizontaux ( Kazagi et Nuki). D'autres parties sont montrées sur le schéma. 

Quels sont les différents types de Torii?

Il y a de nombreuses variétés de Torii, cependant ils se classent en deux parties : les Torii  droits : Shinmei Torii et les Torii recourbés : Myojin Torii.  

Torana, Paifang, Hongsalmun

☼ Comment est-il fait? ☼

Chaque partie du Torii a un nom différent. Il est donc composé de deux montants verticaux (Hashira) supportant deux linteaux horizontaux (Kazagi et Nuki). D'autres parties sont montrées sur le schéma. 

Différentes parties d'un Torii

☼ Quels sont les différents types de Torii? ☼

Il existe de nombreuses variétés de Torii. Cependant, celles-ci peuvent se classer en deux catégories : (source Wikipedia)

• Torii droits (shinmei torii)

  • Ise torii (伊勢鳥居)

  • Kasuga torii (春日鳥居)

  • Hachiman torii (八幡鳥居)

  • Kashima torii (鹿島鳥居)

  • Kuroki torii (黒木鳥居)

• Torii recourbés (myōjin torii)

  • Inari torii (稲荷鳥居)

  • Sannō torii (山王鳥居)

  • Miwa torii (三輪鳥居)

  • Ryōbu torii (両部鳥居)

  • Mihashira torii (三柱鳥居)

  • Mitsuhashira torii (三柱鳥居)

Quelques exemples de Torii droits et recourbés

Kashima-Torii (Torii droit) et Miwa-Torii (Torii recourbé)

Torii Gate, Oarai Coast, Ibaraki, Kanto, Japan